Muisteloita... osa 2.

Ja muistelot jatkuu.. =)

Työni puolesta pääsen aina muutaman kerran vuodessa liikkumaan ympäri Suomea

ja yksi suosikkipaikkani on 

Hahkialan kartano Hauholla, lähellä Lahtea.

Tila on Fazerin suvun omistuksessa ja peltoja viljelee K-Maatalouden koetila.

Huoneet on nimetty entisten presidenttien ja heidän vaimojensa mukaan,

ja kuulemma siellä kummitteleekin.

Minä olen kuitenkin saanut nukkua yöni rauhassa..=)

Ja ruoka on jumalaista!! Suklaakonvehtien kera... =)

Ja tuo puutarha!!!

Memories nr 2

Från arbetsresa,

Hahkiala herrgård i Hauho, södra Finland.

muisteloita.. osa 1.

Kun kerran tässä tuli pidettyä pari vuotta blogitaukoa

ja tämä blogi on ollut kuin päiväkirja,

niin päätin kurkata hieman taaksepäin

ja katsoa, mitä kivaa sitä on kokenutkaan 

parin vuoden aikana.

Kaikki ei tietysti mahdu mukaan, 

enkä haluakkaan,

mutta kauniita, elämän iloisia asioita

haluaisin muistella.

Jostain kumman syystä kesä ja kaunis luonto on pääasiassa.. =)

Mutta jostain sitä on energia tankattava!

Ensimmäiseksi kuvia Pietarsaaresta,

Aspegrenin puutarhasta sekä museolta, jossa vietettiin viime kesänä

mukava päivä hypäten historiassa hieman taaksepäin.

Tästä on tullut jokavuotinen käyntipaikka =)

Paikasta hieman lisää vanhassa blogikirjoituksessani..

Jag har haft några års bloggpaus

och för att bloggen har fungerad som dagbok åt mig,

började jag söka vad vi har gjort under denna "försvunnen" tid.

Så här är min "memories nr. 1)

Aspegrens trädgård och museum i Jakobstad,

vår favorit =)

Kanit..

Ajattelin esitellä meidän pienet karvakasat;

Helmi ja Roosa!

Nämä meidän kanit on vuodessa lunastaneet paikkansa perheessä.

Syövät kuin hevoset,

peräpäästä tulee tavaraa sama määrä..

Mutta niin söpöjä!=)

Roosa on nuorempi, rohkeampi ja tykkää nuolla meidän nenänpäät, 

mutta ei pysy paikalla...

Helmi on arempi ja epäileväisempi, satunnaiset puremat mukaanlukien.

Ja nyt alkaa taas se aika vuodesta,

kun äiti konttaa ja kerää heinää sieltä sun täältä

ja poimii tuoreita koivunoksia..

Loppukesästä viimeistään on kerättävä varastot täyteen syötävää taas talvea varten!

Mitä sitä nyt ei näiden vuoksi tekisi?! =)


Ensin pari kuvaa viime kesältä;

ja sit tuoreempia kuvia..

Kesällä asustellaan parissakin eri häkissä, talvella koirankopissa.

Välillä tullaan sisälle moikkaamaan ja juoksentelemaan,

soitetaan urkuja,

autetaan trullittelussa.. =)

Ja syödään!! Porkkanoita joka aamu..

***

Våra söta kaniner,

Roosa (Pink) och Helmi (Pärla)!

Hyvää Vappua!

Terveiset sairastuvalta!

Allekirjoittanut on kärsinyt flunssasta jo viikon..

Kävin välillä jo olon parannuttua töissäkin,

mutta kotia sai taas tänään jäädä.. =(

Vapun kunniaksi nautittiin kuitenkin lasi kaupan simaa,

pakastealtaan mustikkamunkkeja 

sekä kuppi kuumaa!

Rakkaat ystäväni kuluneella viikolla ovat olleet

Finrexin, Burana, Strepsils, Carmolis, Nessu...

Ehkä ovat käyneet teilläkin? =)

Piristykseksi on kertynyt vino pino 

keväisiä sisustuslehtiä inspiraatiota kasvattamaan.

Första maj -hälsningar från sjukstugan.

Bara jag... och bara flunssan...

men den vill inte ge sig.. =(

*** 

Mutta olen tällä viikolla kuitenkin jotain ehtinyt tekemäänkin!

Sisääntulon piristykseksi hieman orvokkeja =)

Men hann få nånting gjort också denna vecka!

Piffade upp ingången med vårblommor =)

kukkia..

Ihana kevät ja auringonpaiste.

Herään henkiin.

Jo pelkästään kesästä ja kukista haaveilu saa hyvälle mielelle! =)

Löysin kukkakuvia viime kesältä,

rakastan kerätä luonnonkukkia ojanpohjilta..

Vår och sol, så härligt!

Drömmar om sommaren och alla blommor gör mig så glad! =)

Älskar att plocka naturblommor!

pääsiäinen..

Hitaasti, hitaasti.. En hoppuile blogikirjoitusten kanssa.=)

Tässä kuitenkin pari kuvaa pääsiäisenä 

sisällä kukkineista kirsikanoksista.

Näiden oksien alla oli ihana nauttia aamiaista melkein kahden viikon ajan.

Nyt ovat jo kanien mahassa..=)

På svenska också...=) Fast väldigt kort..

Påsk och körsbärskvistar!

talviunilla..

Hei....

Muutama vuosi vierähtänyt ja blogi on ollut "talviunilla".

Kesästä tässä haaveilen

ja katsotaan josko tämä kirjoittaminenkin

jossain välissä aukenisi.

Ihan kuin pionit kesällä. =)